Табличку с ошибкой обнаружили наши бдительные читатели на новых домах по улице Тысячелетия. Уточним, что улица эта пока очень невелика, на ней расположено всего несколько домов. Зато по этой улице проезжают практически все гости города и туристы, посещающие Елабугу, ведь она ведет к главной достопримечательности города — Елабужскому городищу. При переводе слова «тысячелетие» на татарский язык пропустили твердый знак — он должен быть четвертой по счету буквой. Читатели сообщают также еще об одной ошибке: в названии улицы Каллистова (известного в Елабуге доктора, почетного гражданина города) недостает одной буквы «л». Причем в таком виде улицу показывает и сервис «Яндекс-Карты», то есть, вероятно, и в официальных документах в наименовании улицы допущена ошибка.
Екатерина Полянцева
№782(37) 11.09.2013
